Utensilios para el Diseño de Papeles al Engrudo - Instruments for Paste Paper Patterns

Bien, lo otro que necesitamos establecer es que utensilios usar para poder hacer los diseños y calcos sobre el papel, una vez que le hemos colocado los colores deseados... Por mi parte tengo apenas dos peines que compre, pero me quedaron muy cortos para los diseños que tengo pensado, por tanto, decidi crear yo mismo mis propios peines... muy sencillo con carton duro... los peines los elaboro segun sea el caso, con dientes de diferentes tamaños y separaciones. Cuando los preparo, pienso y hago trazos sobre los efectos que quiero lograr con ellos y alli establezco como cortarlos, de nuevo la creatividad aparece!...

Well, the other thing we need to establish is what instruments use to make designs and rubbings on paper, once you have placed the desired colors ... For my part I have bought just two combs, but they were very poor for the designs I have in mind, therefore, I decided to create my own combs myself... It's easy with cardboard ... I elaborate combs as I need them, with teeth of different sizes and separations. During the preparation, I think about patterns and the effects I want to accomplish with them and then i proceed cutting, creativity appears again! ...

Tambien podemos utilizar sellos de diferentes formas y tamaños, todo dependera de lo que queramos obtener en nuestro papel. Pueden usarse superficies con texturas, por ejemplo, esponjas, placas metalicas con relieves, trozos de madera con relieves, ganchos o pinzas de ropa, y una infinidad de cosas que podemos conseguir metiendo las narices en la cocina, o en el atico de la casa, entre los juguetes y cosas viejas u olvidadas... muchas veces nos sorprendemos por lo que podemos conseguir y nos damos cuenta que a partir de ese momento se convierten en nuestros tesoros mas preciados!!

We may also use seals of different shapes and sizes, all depends on what we get in our pattern. Textured surfaces can be used, for example, sponges, metal plaques with reliefs, wood reliefs, hooks or pegs, and a myriad of things we can get sticking our noses in the kitchen or in the attic of the house between toys and old or forgotten things  ... often we are surprised by what we get and we realize that from that moment become our most precious treasures!

Usen cosas que tengan diferentes formas y texturas... encontraran una versatilidad increible!! La mayoria de ellas solas no hacen o significan nada, somos nosotros los que le damos valiosa utilidad con nuestra mente y nuestra creacion artistica!!

Use things with different shapes and textures ... You will find incredible versatility! Most of them alone will not do or mean anything, we will bi who give them a valuable utility with our minds and artistic creation!